Antigo Testamento / Miquéias

Restauração e paz.

Capítulo 4

1Nos últimos tempos,
o monte do templo de Javé
será estabelecido no alto dos montes
e se elevará sobre as colinas
e afluirão a ele os povos;
2virão muitas nações e dirão:
“Vinde, subamos ao monte de Javé
e ao templo do Deus de Jacó;
ele nos ensinará seus caminhos,
e nós andaremos por suas veredas”;
pois de Sião sairá a lei
e de Jerusalém a palavra de Javé.
3Ele será juiz entre muitos povos
e árbitro entre numerosas nações.
Com suas espadas farão relhas de arado,
e com suas lanças, foices.
Nenhuma nação levantará a espada contra outra
e não aprenderão mais a fazer guerra.
4Cada um se sentará debaixo de sua vinha
e debaixo de sua figueira,
e ninguém mais os inquietará,
porque a boca de Javé dos exércitos falou!
5Sim, todos os outros povos
caminham cada qual no nome de seu deus;
mas nós caminharemos no nome de Javé, nosso Deus,
eternamente, sempre.

Volta dos exilados.

6”Naquele dia – oráculo de Javé –
reunirei os aleijados,
recolherei os dispersos
e os que tratei duramente.
7Dos aleijados eu farei um resto,
dos dispersos, uma nação forte.
E Javé reinará sobre eles
sobre o monte Sião,
desde então e para sempre.
8E a ti, torre do rebanho,
colina da filha de Sião, a ti virá,
sim, voltará a ti o antigo domínio,
o reino da filha de Jerusalém”.

Exílio e libertação.

9Agora, por que gritas tão forte?
Não há em ti um rei?
Morreram teus conselheiros,
para que te assaltem dores
como as de parturiente?
10Sofre e geme, filha de Sião,
como parturiente,
porque agora sairás da cidade
e morarás no campo
e irás até Babilônia.
Ali serás libertada;
ali Javé te resgatará
da mão de teus inimigos.
11Agora se reuniram contra ti muitas nações
que dizem: “Seja profanada
e gozem nossos olhos à vista de Sião”.
12Mas elas não conhecem os pensamentos de Javé
e não compreendem seu plano,
porque as reuniu como feixes na eira.
13Levanta-te e bate o trigo, filha de Sião,
porque farei de ferro teu chifre
e de bronze tuas unhas,
e tu triturarás muitos povos;
consagrarás a Javé seus ganhos,
e suas riquezas ao Senhor de toda a terra.
14Agrupa-te agora em tropas, filha de guerreiros;
puseram o cerco em torno de nós;
com a vara batem na face
do juiz de Israel.