Antigo Testamento / Oséias
Corrupção de Israel.
Capítulo 4
1Escutai a palavra de Javé, ó israelitas,
porque Javé tem uma demanda
com os habitantes do país.
Pois não há sinceridade, nem amor ao próximo,
nem conhecimento de Deus no país.
2Juram, mentem, matam
roubam, cometem adultério,
usam de violência e derramam sangue sobre sangue.
3Por isso está de luto o país,
e todos os que nele habitam desfalecem
junto com os animais da terra
e com as aves do céu;
até os peixes do mar morrerão.
4Mas ninguém acuse, ninguém conteste;
é contra ti, sacerdote, que movo processo.
5Tu tropeçarás de dia,
e o profeta tropeçará contigo de noite;
e farei perecer tua mãe.
6Morre meu povo
por falta de conhecimento.
Porque recusas o conhecimento,
eu te recusarei para que não sejas meu sacerdote;
esqueceste a lei de teu Deus
e eu esquecerei teus filhos.
7Quanto mais se multiplicaram,
mais pecaram contra mim;
mudarei sua glória em vergonha.
8Eles se nutrem do pecado de meu povo
e são ávidos de sua iniquidade.
9O povo e o sacerdote terão a mesma sorte:
eu os punirei por sua conduta
e lhes darei a paga de suas obras.
10Comerão, mas não se saciarão,
vão prostituir-se, mas não terão prole,
porque abandonaram Javé
para entregar-se
11à prostituição,
ao vinho e ao mosto que fazem perder o juízo.
12Meu povo consulta seu ídolo de madeira,
e seu bastão lhe dá a resposta;
porque um espírito de prostituição os engana
e se prostituem, afastando-se de seu Deus.
13No alto dos montes oferecem sacrifícios
e sobre as colinas queimam incensos,
sob o carvalhos, os choupos e os terebintos,
porque boa é sua sombra.
Por isso se prostituem vossas filhas
e vossas noras cometem adultério.
14Não punirei vossas filhas quando se prostituem,
nem vossas noras quando cometem adultério;
porque eles mesmos se afastam com as prostitutas
e oferecem sacrifícios com as cortesãs dos templos;
e um povo que não compreende caminha para a ruína.
15Se te prostituis, Israel,
não se torne culpado Judá.
Deixai de ir a Guilgal
e de subir a Bet-Áven;
não jureis pela vida de Javé.
16Porque Israel se revolta como novilha rebelde;
e agora Javé o apascentaria
como cordeiro em lugares abertos?
17Efraim aliou-se aos ídolos; deixa-o só. 18Quando acabam de beber
entregam-se à prostituição;
seus chefes preferem a desonra.
19Um vento os arrebatará com suas asas
e se envergonharão de seus sacrifícios.
porque Javé tem uma demanda
com os habitantes do país.
Pois não há sinceridade, nem amor ao próximo,
nem conhecimento de Deus no país.
2Juram, mentem, matam
roubam, cometem adultério,
usam de violência e derramam sangue sobre sangue.
3Por isso está de luto o país,
e todos os que nele habitam desfalecem
junto com os animais da terra
e com as aves do céu;
até os peixes do mar morrerão.
4Mas ninguém acuse, ninguém conteste;
é contra ti, sacerdote, que movo processo.
5Tu tropeçarás de dia,
e o profeta tropeçará contigo de noite;
e farei perecer tua mãe.
6Morre meu povo
por falta de conhecimento.
Porque recusas o conhecimento,
eu te recusarei para que não sejas meu sacerdote;
esqueceste a lei de teu Deus
e eu esquecerei teus filhos.
7Quanto mais se multiplicaram,
mais pecaram contra mim;
mudarei sua glória em vergonha.
8Eles se nutrem do pecado de meu povo
e são ávidos de sua iniquidade.
9O povo e o sacerdote terão a mesma sorte:
eu os punirei por sua conduta
e lhes darei a paga de suas obras.
10Comerão, mas não se saciarão,
vão prostituir-se, mas não terão prole,
porque abandonaram Javé
para entregar-se
11à prostituição,
ao vinho e ao mosto que fazem perder o juízo.
12Meu povo consulta seu ídolo de madeira,
e seu bastão lhe dá a resposta;
porque um espírito de prostituição os engana
e se prostituem, afastando-se de seu Deus.
13No alto dos montes oferecem sacrifícios
e sobre as colinas queimam incensos,
sob o carvalhos, os choupos e os terebintos,
porque boa é sua sombra.
Por isso se prostituem vossas filhas
e vossas noras cometem adultério.
14Não punirei vossas filhas quando se prostituem,
nem vossas noras quando cometem adultério;
porque eles mesmos se afastam com as prostitutas
e oferecem sacrifícios com as cortesãs dos templos;
e um povo que não compreende caminha para a ruína.
15Se te prostituis, Israel,
não se torne culpado Judá.
Deixai de ir a Guilgal
e de subir a Bet-Áven;
não jureis pela vida de Javé.
16Porque Israel se revolta como novilha rebelde;
e agora Javé o apascentaria
como cordeiro em lugares abertos?
17Efraim aliou-se aos ídolos; deixa-o só. 18Quando acabam de beber
entregam-se à prostituição;
seus chefes preferem a desonra.
19Um vento os arrebatará com suas asas
e se envergonharão de seus sacrifícios.
