Antigo Testamento / Jó
Hino à sabedoria.
Capítulo 28
1Certamente, para a prata há minas
e para o ouro, lugares onde é refinado.
2O ferro se retira do solo
e da pedra se funde o cobre.
3O homem põe termo às trevas
e explora até o extremo limite
as rochas nas trevas e na densa escuridão.
4Abre galerias longe do povoado,
em lugares inacessíveis aos transeuntes;
oscila suspenso, longe dos homens.
5A terra, da qual se retira o pão,
por baixo é revolvida como pelo fogo.
6Suas pedras contêm safiras,
e ouro sua poeira.
7Essa vereda, a ave de rapina a ignora,
e não a avistam os olhos do falcão.
8Nunca a pisaram animais ferozes,
nem o leão jamais a atravessou.
9Contra o rochedo o homem estende a mão,
revolve as montanhas a partir da base:
10nas rochas escava galerias
e sobre tudo o que é precioso põe o olho.
11Explora as fontes dos rios
e traz à luz o que aí estava escondido.
12Mas a sabedoria, onde se acha?
E o lugar da inteligência, onde está?
13O homem não sabe o preço dela,
ela não se encontra na terra dos vivos.
14O abismo diz: “Não está em mim”
e o mar diz: “Nem tampouco comigo”.
15Não se troca por ouro maciço,
nem se compra a peso de prata.
16Não se adquire com o ouro de Ofir,
nem com o precioso ônix ou a safira.
17O ouro e o cristal não a igualam;
ela não se permuta por vasos de ouro puro.
18Corais e cristais não merecem menção,
vale mais descobrir a sabedoria que as pérolas.
19Não a iguala o topázio da Etiópia;
nem se pode avaliar com o ouro puro.
20Mas de onde vem a sabedoria?
E o lugar da inteligência, onde está?
21Ela se esconde dos olhos de todo ser vivo
e é desconhecida das aves do céu.
22O abismo e a morte dizem:
“Com nossos ouvidos ouvimos sua fama”.
23Só Deus conhece o caminho dela,
só ele sabe onde ela se acha,
24porque ele observa até as extremidades da terra,
vê tudo o que há debaixo do céu.
25Quando determinou o peso do vento
e fixou a medida das águas,
26quando impôs uma lei à chuva
e um caminho ao relâmpago dos trovões:
27então a viu e a avaliou,
compreendeu-a e sondou-a plenamente
28e disse ao homem:
“Temer ao Senhor, isto é a sabedoria
e evitar o mal, isto é a inteligência”.
e para o ouro, lugares onde é refinado.
2O ferro se retira do solo
e da pedra se funde o cobre.
3O homem põe termo às trevas
e explora até o extremo limite
as rochas nas trevas e na densa escuridão.
4Abre galerias longe do povoado,
em lugares inacessíveis aos transeuntes;
oscila suspenso, longe dos homens.
5A terra, da qual se retira o pão,
por baixo é revolvida como pelo fogo.
6Suas pedras contêm safiras,
e ouro sua poeira.
7Essa vereda, a ave de rapina a ignora,
e não a avistam os olhos do falcão.
8Nunca a pisaram animais ferozes,
nem o leão jamais a atravessou.
9Contra o rochedo o homem estende a mão,
revolve as montanhas a partir da base:
10nas rochas escava galerias
e sobre tudo o que é precioso põe o olho.
11Explora as fontes dos rios
e traz à luz o que aí estava escondido.
12Mas a sabedoria, onde se acha?
E o lugar da inteligência, onde está?
13O homem não sabe o preço dela,
ela não se encontra na terra dos vivos.
14O abismo diz: “Não está em mim”
e o mar diz: “Nem tampouco comigo”.
15Não se troca por ouro maciço,
nem se compra a peso de prata.
16Não se adquire com o ouro de Ofir,
nem com o precioso ônix ou a safira.
17O ouro e o cristal não a igualam;
ela não se permuta por vasos de ouro puro.
18Corais e cristais não merecem menção,
vale mais descobrir a sabedoria que as pérolas.
19Não a iguala o topázio da Etiópia;
nem se pode avaliar com o ouro puro.
20Mas de onde vem a sabedoria?
E o lugar da inteligência, onde está?
21Ela se esconde dos olhos de todo ser vivo
e é desconhecida das aves do céu.
22O abismo e a morte dizem:
“Com nossos ouvidos ouvimos sua fama”.
23Só Deus conhece o caminho dela,
só ele sabe onde ela se acha,
24porque ele observa até as extremidades da terra,
vê tudo o que há debaixo do céu.
25Quando determinou o peso do vento
e fixou a medida das águas,
26quando impôs uma lei à chuva
e um caminho ao relâmpago dos trovões:
27então a viu e a avaliou,
compreendeu-a e sondou-a plenamente
28e disse ao homem:
“Temer ao Senhor, isto é a sabedoria
e evitar o mal, isto é a inteligência”.
