Antigo Testamento / Isaías

Vitória de Ciro.

Capítulo 45

1Assim diz Javé a seu ungido, Ciro,
o qual tomei pela mão direita
para abater diante dele as nações e desarmar os reis;
para abrir diante dele as portas,
para que as entradas não lhe fiquem fechadas.
2“Sou eu que marcharei a tua frente;
vou nivelar as montanhas,
quebrar as portas de bronze
e despedaçar suas trancas de ferro.
3Vou entregar-te tesouros ocultos
e riquezas escondidas,
para que saibas que eu sou Javé,
aquele que te chama pelo nome, o Deus de Israel.
4É por causa de meu servo Jacó
e de Israel, meu eleito,
que te chamei pelo nome,
te dei um título, sem que me conheças.
5Eu sou Javé, não há outro;
fora de mim não existe deus.
Eu te preparei sem que me conheças,
6a fim de que se saiba, do nascer ao pôr do sol,
que não há ninguém exceto eu:
eu sou Javé, não há outro.
7Eu formo a luz e crio as trevas,
eu faço a felicidade e provoco a adversidade;
sou eu, Javé, que faço tudo isso”.

Do céu vem a justiça.

8“Orvalhai, ó céus, lá do alto,
e façam as nuvens chover a justiça;
abra-se a terra e produza a salvação
e faça germinar juntamente a justiça.
Eu, Javé, criei tudo isto.

Os segredos divinos.

9Ai daquele que discute com quem o modelou,
vaso entre os vasos da terra!
Acaso diz a argila ao seu oleiro:
“Que estás fazendo? Tua obra não tem mãos!”
10Ai daquele que diz a um pai: “O que tu geras?”
ou a uma mãe: “O que dás à luz?”
11Assim diz Javé,
o Santo de Israel, seu Criador:
“Quereis interrogar-me sobre o futuro de meus filhos
e dar-me ordens sobre a obra de minhas mãos?
12Fui eu que fiz a terra e criei o homem que a habita;
fui eu que com minhas mãos estendi os céus,
e dou ordens a todo o seu exército.
13Fui eu que o suscitei na justiça
e que vou aplanar todos os seus caminhos.
É ele que reconstruirá minha cidade
e repatriará meus deportados,
sem resgate nem indenização”,
diz Javé dos exércitos.

A conversão dos pagãos.

14Assim fala Javé:
“Os produtos do Egito, as mercadorias da Etiópia
e os sabeus, esses homens de alta estatura,
passarão para ti e te pertencerão.
Caminharão atrás de ti, presos por correntes.
Eles se prostrarão diante de ti
e te suplicarão, dizendo:
Não há Deus senão em ti e não há outros;
não existem outros deuses”.
15Na verdade, tu és um Deus misterioso,
Deus de Israel, Salvador.
16São envergonhados e humilhados
todos juntos, caminham na humilhação
os fabricantes de ídolos.
17Israel será salvo por Javé,
salvo para sempre;
não sofrereis confusão nem vergonha
pelos séculos eternos.
18Pois assim fala Javé,
o Criador dos céus:
É ele que é Deus,
que modelou a terra e a fez,
foi ele que a consolidou;
não a criou vazia,
modelou-a para ser habitada.
“Eu sou Javé, não há outro.
19Não falei em segredo,
em algum canto de um país obscuro;
eu não disse à estirpe de Jacó:
Procurai-me no caos!
Eu sou Javé que proclamo a justiça,
que anuncio coisas retas”.

Javé é o senhor do mundo todo.

20“Reuni-vos e vinde!
Aproximai-vos todos juntos,
sobreviventes das nações!
São ignorantes os que transportam seus ídolos de madeira,
que oram a um deus que não salva.
21Manifestai e trazei as provas,
juntos deliberai!
Quem proclamou isto no passado
e o tinha anunciado outrora?
Não sou eu, Javé?
Não há outro Deus fora de mim;
Deus justo e Salvador, não há além de mim.
22Voltai-vos para mim e sereis salvos,
todos os confins da terra!
Pois eu sou Deus e não há outro.
23Eu o juro por mim mesmo,
de minha boca sai o que é justo,
uma palavra irrevogável:
Sim, diante de mim se dobrará todo joelho,
por mim jurará toda língua,
24dizendo: Só em Javé estão a justiça e a força”.
A ele virão, cobertos de vergonha,
todos os que se indignavam contra ele.
25Em Javé obterá o triunfo e a glória
toda a estirpe de Israel.