Antigo Testamento / Isaías

Ai dos chefes injustos.

Capítulo 10

1Ai dos que promovem leis injustas
e redigem sentenças opressoras
2para negar justiça aos fracos
e privar do direito os pobres de meu povo,
de modo a despojar as viúvas
e roubar os órfãos!
3Que fareis no dia do juízo,
quando a desgraça vier de longe?
Para quem fugireis para encontrar socorro
e onde depositareis vossa riqueza?
4Não vos restará senão curvar-vos entre os prisioneiros
e cair entre os mortos.
Com tudo isso, a ira dele não se acalma
e sua mão permanece estendida.

Ai da Assíria.

5Ai da Assíria, bastão de minha ira!
essa vara em sua mão é minha indignação.
6Eu a enviarei contra uma nação ímpia
e contra o povo de minha ira.
Eu lhe darei ordem de saqueá-lo,
de depredá-lo e pisá-lo como a lama das ruas.
7Mas ela não pensa assim
e seu coração não julga desse modo;
mas em seu coração se propõe destruir
e aniquilar nações numerosas.
8Com efeito diz:
“Meus príncipes não são todos eles reis?
9Acaso Calane não é como Carquemis?
Emat não é como Arfad?
Samaria não é como Damasco?
10Assim como minha mão atingiu
os reinos dos falsos deuses,
onde há mais imagens
do que em Jerusalém e em Samaria,
11como fiz com Samaria e seus ídolos,
não posso fazer também com Jerusalém e suas imagens?”
12Mas, quando o Senhor tiver concluído toda a sua obra na montanha de Sião e em Jerusalém, ele castigará o fruto do coração orgulhoso do rei da Assíria e a arrogância de seus olhares insolentes. 13ois ele diz: “Foi pela força da minha mão
e por minha sabedoria que eu agi, pois eu sou inteligente.
Suprimi as fronteiras dos povos
e saqueei seus tesouros.
Como um herói,
fiz descer os que se assentavam em tronos.
14Minha mão apanhou, como num ninho, as riquezas dos povos;
como se recolhem ovos abandonados,
assim eu reuni toda a terra;
nenhum bateu asas nem abriu o bico para piar.
15Acaso se gloria o machado contra quem corta com ele?
ou se orgulha a serra contra quem a maneja?
Como se a vara fizesse mover quem a levanta,
como se o bastão levantasse aquele que não é madeira.
16É por isso que o Senhor Javé dos exércitos
enviará contra seus homens robustos a fraqueza,
e debaixo de sua glória acenderá um fogo
como o fogo de um incêndio.
17A luz de Israel será como um fogo
e seu Santo, uma chama
que queimará e consumirá
seus espinhos e seus cardos num só dia.
18O esplendor de sua floresta e de sua terra boa ele o consumirá
desde a alma até o corpo, e será como um doente que definha.
19O resto das árvores de sua floresta será tão pouco
que um menino poderá contá-las.

Um resto voltará.

20Naquele dia, o resto de Israel
e os sobreviventes da casa de Jacó
deixarão de se apoiar em quem os feriu,
mas se apoiarão de verdade em Javé,
o Santo de Israel.
21Um resto voltará,
o resto de Jacó, para o Deus Forte.
22Pois, mesmo se teu povo
for como a areia do mar, ó Israel,
será apenas um resto que voltará:
está decretado um extermínio
que fará transbordar a justiça!
23De fato, o Senhor Javé dos exércitos
executará a destruição decretada
no meio de todo o país.
24Por isso, assim fala o Senhor Javé dos exércitos: “Ó meu povo, que habitas em Sião, não temas a Assíria que te bate com a vara e levanta contra ti seu bastão à maneira do Egito. 25Pois daqui a pouco minha indignação contra ti cessará, mas minha cólera se voltará para sua ruína”. 26Javé dos exércitos suscitará contra ela um flagelo, como quando feriu Madiã junto ao rochedo do Horeb; e como estendeu seu bastão sobre o mar, assim o levantará ainda, como o fez no caminho do Egito: 27Naquele dia,
seu fardo será tirado de teus ombros
e seu jugo, de tua nuca,
e o jugo cederá diante da abundância.

Horror e devastação.

28Ele chega a Aiat, atravessa Magron,
depõe sua bagagem em Macmas.
29Passaram pelo desfiladeiro:
“Em Gaba passaremos a noite!”
Ramá treme,
Gabaá de Saul foge.
30Ergue a voz, filha de Galim!
presta atenção, Laísa!
Ó pobre Anatot!
31Madmena fugiu;
os habitantes de Gabim procuram abrigo.
32Hoje mesmo vai parar em Nob,
agitando o punho contra o monte da filha de Sião,
a colina de Jerusalém.
33Eis que o Senhor Javé dos exércitos
abate os ramos com violência:
os mais altos são cortados,
os mais elevados são rebaixados.
34Ele abaterá com o machado a espessura da floresta
e o Líbano cairá sob os golpes do Poderoso.