Antigo Testamento / Eclesiástico
Escolhe as amizades.
Capítulo 13
1Quem toca no piche com ele se suja,
e quem frequenta o soberbo se reveste de soberba.
2Não carregues um peso superior a tuas forças,
nem te associes a alguém mais nobre e mais rico que tu.
3Que há em comum entre a panela de barro e a panela de ferro?
Quando se chocarem, a panela de barro se quebrará.
4O rico comete injustiça e ainda reclama,
mas o pobre sofre injustiça e ainda deve desculpar-se.
5Se podes ser útil, o rico se aproveitará de ti;
se não tens nada, ele te abandonará.
6Se tens alguma coisa, viverá contigo e te despojará
e de ti não terá compaixão.
7Se precisar de ti, ele te enganará
e, com sorrisos e belas palavras, te dará esperança
e perguntará: “De que precisas?”
8Ele te fará enrubescer com seus banquetes,
até que te tenha exaurido duas ou três vezes,
e por fim zombará de ti;
depois, ao ver-te, não te dará atenção
e balançará a cabeça diante de ti.
9Humilha-te perante Deus
e espera que sua mão intervenha.
10Cuidado para não seres humilhado,
seduzido pela insensatez.
11Não te rebaixes em tua sabedoria,
para não suceder que, humilhado, caias na insensatez.
12Se alguém mais poderoso te chamar, afasta-te,
e ele te chamará mais ainda.
13Não te aproximes para não seres rejeitado,
mas também não fiques longe dele para não seres esquecido.
14Não ouses falar com ele em pé de igualdade
e não confies em suas muitas palavras:
com seu palavreado te porá à prova
e entre sorrisos sondará teus segredos.
15Relembrará, impiedoso, tuas palavras
e não te poupará maus-tratos e cadeias.
16Toma cuidado e presta muita atenção ao que ouves,
porque andas à beira de um abismo.
17Ouvindo, porém, estas coisas,
desperta de teu sono.
18Ama a Deus por toda a vida
e invoca-o para tua salvação.
19Todo ser vivo ama seu semelhante:
assim todo ser humano ama seu próximo.
20Todo ser se acasala segundo sua espécie
e todo homem se associa a quem lhe é semelhante.
21Que pode haver em comum entre o lobo e o cordeiro?
O mesmo acontece entre o pecador e o justo.
22Que paz pode haver entre a hiena e o cão?
Ou que entendimento entre o rico e o pobre?
23O asno selvagem no deserto é a presa dos leões:
assim os pobres servem de pasto para os ricos.
24Assim como a humildade é uma abominação para o soberbo,
assim o pobre é uma abominação para o rico.
25Se o rico vacila, é sustentado pelos amigos;
se o humilde cai, até pelos conhecidos é rejeitado.
26Quando o rico é enganado, muitos o ajudam;
fala tolices, e ainda o justificam;
27quando o pobre é enganado, ainda o repreendem;
se fala com sabedoria, não lhe dão vez.
28Fala o rico e todos se calam
e exaltam até as nuvens suas palavras;
29fala o pobre e dizem: “Quem é este?”
Se tropeça, fazem-no cair.
30A riqueza é boa para quem não tem pecado na consciência,
mas péssima é a pobreza no dizer do ímpio.
31O coração do homem modifica seu rosto
para o bem ou para o mal.
32Um rosto alegre é sinal de bom coração;
é difícil encontrá-lo, e só com esforço.
e quem frequenta o soberbo se reveste de soberba.
2Não carregues um peso superior a tuas forças,
nem te associes a alguém mais nobre e mais rico que tu.
3Que há em comum entre a panela de barro e a panela de ferro?
Quando se chocarem, a panela de barro se quebrará.
4O rico comete injustiça e ainda reclama,
mas o pobre sofre injustiça e ainda deve desculpar-se.
5Se podes ser útil, o rico se aproveitará de ti;
se não tens nada, ele te abandonará.
6Se tens alguma coisa, viverá contigo e te despojará
e de ti não terá compaixão.
7Se precisar de ti, ele te enganará
e, com sorrisos e belas palavras, te dará esperança
e perguntará: “De que precisas?”
8Ele te fará enrubescer com seus banquetes,
até que te tenha exaurido duas ou três vezes,
e por fim zombará de ti;
depois, ao ver-te, não te dará atenção
e balançará a cabeça diante de ti.
9Humilha-te perante Deus
e espera que sua mão intervenha.
10Cuidado para não seres humilhado,
seduzido pela insensatez.
11Não te rebaixes em tua sabedoria,
para não suceder que, humilhado, caias na insensatez.
12Se alguém mais poderoso te chamar, afasta-te,
e ele te chamará mais ainda.
13Não te aproximes para não seres rejeitado,
mas também não fiques longe dele para não seres esquecido.
14Não ouses falar com ele em pé de igualdade
e não confies em suas muitas palavras:
com seu palavreado te porá à prova
e entre sorrisos sondará teus segredos.
15Relembrará, impiedoso, tuas palavras
e não te poupará maus-tratos e cadeias.
16Toma cuidado e presta muita atenção ao que ouves,
porque andas à beira de um abismo.
17Ouvindo, porém, estas coisas,
desperta de teu sono.
18Ama a Deus por toda a vida
e invoca-o para tua salvação.
19Todo ser vivo ama seu semelhante:
assim todo ser humano ama seu próximo.
20Todo ser se acasala segundo sua espécie
e todo homem se associa a quem lhe é semelhante.
21Que pode haver em comum entre o lobo e o cordeiro?
O mesmo acontece entre o pecador e o justo.
22Que paz pode haver entre a hiena e o cão?
Ou que entendimento entre o rico e o pobre?
23O asno selvagem no deserto é a presa dos leões:
assim os pobres servem de pasto para os ricos.
24Assim como a humildade é uma abominação para o soberbo,
assim o pobre é uma abominação para o rico.
25Se o rico vacila, é sustentado pelos amigos;
se o humilde cai, até pelos conhecidos é rejeitado.
26Quando o rico é enganado, muitos o ajudam;
fala tolices, e ainda o justificam;
27quando o pobre é enganado, ainda o repreendem;
se fala com sabedoria, não lhe dão vez.
28Fala o rico e todos se calam
e exaltam até as nuvens suas palavras;
29fala o pobre e dizem: “Quem é este?”
Se tropeça, fazem-no cair.
30A riqueza é boa para quem não tem pecado na consciência,
mas péssima é a pobreza no dizer do ímpio.
31O coração do homem modifica seu rosto
para o bem ou para o mal.
32Um rosto alegre é sinal de bom coração;
é difícil encontrá-lo, e só com esforço.
