Antigo Testamento / Oséias
Perversão de Israel.
Capítulo 12
1Efraim me rodeia de mentiras,
e a casa de Israel de fraudes.
Mas Judá ainda caminha com Deus,
ao Santo ele é fiel.
2Efraim se alimenta de vento
e segue o vento leste o dia todo;
multiplica mentiras e violências;
fazem alianças com a Assíria
e levam óleo para o Egito.
3Javé está em demanda com Judá
e tratará Jacó segundo sua conduta,
haverá de retribuir-lhe conforme suas ações.
4No seio materno suplantou o irmão,
e quando adulto lutou com Deus;
5lutou com o anjo e o venceu,
chorou e pediu graça.
Encontrou a Deus em Betel,
e lá Deus falou conosco.
6“Javé, Deus dos exércitos,
Javé” é seu nome.
7Tu, pois, volta para teu Deus,
pratica a bondade e a justiça,
e em teu Deus põe tua esperança, sempre.
8Canaã tem na mão balanças falsas,
gosta de fraudar.
9Efraim disse: “Fiquei rico,
adquiri uma fortuna;
mas em todos os meus trabalhos
não acharão em mim nenhuma iniquidade,
nada que seja pecado”.
10Mas eu sou Javé, teu Deus,
desde o país do Egito.
Eu te farei habitar de novo debaixo das tendas
como nos dias do encontro.
11Eu falarei aos profetas,
multiplicarei as visões
e por meio dos profetas falarei em parábolas.
12Se há iniquidade em Galaad,
será reduzida a nada.
Em Guilgal sacrificam-se touros,
por isso seus altares
serão como montes de pedras
nos sulcos dos campos.
13Jacó fugiu para a região de Aram,
Israel prestou serviço por uma mulher
e por uma mulher tomou conta do rebanho.
14Por meio de um profeta Javé
fez Israel sair do Egito
e por meio de um profeta o guardou.
15Efraim o provocou amargamente:
Javé fará recair sobre ele
o sangue derramado
e seu Senhor lhe retribuirá sua desonra.
e a casa de Israel de fraudes.
Mas Judá ainda caminha com Deus,
ao Santo ele é fiel.
2Efraim se alimenta de vento
e segue o vento leste o dia todo;
multiplica mentiras e violências;
fazem alianças com a Assíria
e levam óleo para o Egito.
3Javé está em demanda com Judá
e tratará Jacó segundo sua conduta,
haverá de retribuir-lhe conforme suas ações.
4No seio materno suplantou o irmão,
e quando adulto lutou com Deus;
5lutou com o anjo e o venceu,
chorou e pediu graça.
Encontrou a Deus em Betel,
e lá Deus falou conosco.
6“Javé, Deus dos exércitos,
Javé” é seu nome.
7Tu, pois, volta para teu Deus,
pratica a bondade e a justiça,
e em teu Deus põe tua esperança, sempre.
8Canaã tem na mão balanças falsas,
gosta de fraudar.
9Efraim disse: “Fiquei rico,
adquiri uma fortuna;
mas em todos os meus trabalhos
não acharão em mim nenhuma iniquidade,
nada que seja pecado”.
10Mas eu sou Javé, teu Deus,
desde o país do Egito.
Eu te farei habitar de novo debaixo das tendas
como nos dias do encontro.
11Eu falarei aos profetas,
multiplicarei as visões
e por meio dos profetas falarei em parábolas.
12Se há iniquidade em Galaad,
será reduzida a nada.
Em Guilgal sacrificam-se touros,
por isso seus altares
serão como montes de pedras
nos sulcos dos campos.
13Jacó fugiu para a região de Aram,
Israel prestou serviço por uma mulher
e por uma mulher tomou conta do rebanho.
14Por meio de um profeta Javé
fez Israel sair do Egito
e por meio de um profeta o guardou.
15Efraim o provocou amargamente:
Javé fará recair sobre ele
o sangue derramado
e seu Senhor lhe retribuirá sua desonra.
